Deuteronomium 23:12

SVGij zult ook een plaats hebben buiten het leger, en daarhenen zult gij uitgaan naar buiten.
WLCוְיָד֙ תִּהְיֶ֣ה לְךָ֔ מִח֖וּץ לַֽמַּחֲנֶ֑ה וְיָצָ֥אתָ שָׁ֖מָּה חֽוּץ׃
Trans.23:13 wəyāḏ tihəyeh ləḵā miḥûṣ lammaḥăneh wəyāṣā’ṯā šāmmâ ḥûṣ:

Algemeen

Zie ook: Latrine, Toilet

Aantekeningen

Gij zult ook een plaats hebben buiten het leger, en daarhenen zult gij uitgaan naar buiten.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

וְ

-

יָד֙

Gij zult ook een plaats

תִּהְיֶ֣ה

-

לְ

-

ךָ֔

-

מִ

-

ח֖וּץ

hebben buiten

לַֽ

-

מַּחֲנֶ֑ה

het leger

וְ

en

יָצָ֥אתָ

zult gij uitgaan

שָׁ֖מָּה

daarhenen

חֽוּץ

naar buiten


Gij zult ook een plaats hebben buiten het leger, en daarhenen zult gij uitgaan naar buiten.

____

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!